Describe the situation
Вечер, шторм над Шотландией. После двух уходов на второй круг в Prestwick самолёт летит в Edinburgh. Запасной аэродром Manchester принять его не может. Командир на связи с офисом компании. Пилот-инструктор просит описать, что происходит сейчас, какая погода впереди и сколько топлива.
В этом уроке
| Блок | Тема | Главное |
|---|---|---|
| 1 | Что происходит сейчас | Present Continuous; currently / still / just; while / at the same time |
| 2 | Что уже сделано и что ещё нет | Present Perfect + already / not yet |
| 3 | Сравниваем цифры | сравнительная степень + than; as … as; compared with / relative to / per |
| 4 | Диапазон, изменение, точность | between … and / from … to; rose / fell by / to; about / approximately; twice as … as |
| 5 | Высота: какой термин | altitude / height / flight level |
| 6 | Всё вместе | короткая сводка для офиса |
Что происходит сейчас: Present Continuous
1A. В разговоре
Where are you now?
We’re flying to Edinburgh. ATC is still arranging our arrival. The first officer is checking the Edinburgh weather while I’m talking to you.
1B. Правило
Present Continuous описывает действие, которое идёт сейчас, в момент речи.
am / is / are + глагол-ing
| Кто | Форма | Пример |
|---|---|---|
| I | am (’m) + -ing | I’m talking to you. |
| he / she / it, ATC, the first officer | is (’s) + -ing | ATC is arranging our arrival. |
| we / you / they | are (’re) + -ing | We’re flying to Edinburgh. |
| Форма | Модель | Пример |
|---|---|---|
| Отрицание | am / is / are + not + -ing | We aren’t descending yet. |
| Вопрос | Am / Is / Are + кто + -ing? | Are you flying to Edinburgh now? |
1C. На какой стадии
Короткие слова уточняют, на каком этапе процесс.
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| currently | сейчас, в настоящее время | We’re currently flying to Edinburgh. |
| still | всё ещё; процесс продолжается | ATC is still arranging our arrival. |
| just starting | только начинаем | We’re just starting the approach briefing. |
| just finishing | заканчиваем | We’re just finishing the weather check. |
Still ставим перед смысловым глаголом, после am / is / are: ATC is still arranging.
1D. Несколько процессов сразу: кто что делает
while и at the same time связывают процессы, которые идут одновременно. Каждому действию назови исполнителя.
The first officer is checking the weather while I’m talking to you.
ATC is arranging our arrival. At the same time, Glasgow is still reporting windshear on final.
While соединяет две части одного предложения. At the same time в этом примере начинает отдельное предложение.
Что уже сделано и что ещё нет: Present Perfect
2A. В разговоре
Have you requested Edinburgh?
Yes, we’ve already requested it. We haven’t started the approach yet. And Manchester still hasn’t given a reason.
2B. Правило
Present Perfect показывает этап, завершённый к настоящему моменту, и этап, который ещё не завершён. Важен результат сейчас, а не время в прошлом.
have / has + V3
| Что | Модель | Пример |
|---|---|---|
| Уже сделано | have / has + already + V3 | We’ve already requested Edinburgh. |
| Ещё не сделано | haven’t / hasn’t + V3 + yet | We haven’t started the approach yet. |
| Всё ещё не сделано | still + haven’t / hasn’t + V3 | Manchester still hasn’t given a reason. |
| Вопрос | Have / Has + кто + V3 (+ yet)? | Have you checked the weather yet? |
has — для he / she / it, ATC, Manchester; have — для I / we / you / they.
2C. Где стоят already / yet / still
already — между have и V3: we’ve already requested.
yet — в конце отрицания или вопроса: we haven’t started yet.
still в отрицании — перед haven’t / hasn’t: Manchester still hasn’t given a reason.
2D. Различие: Present Perfect и Past Simple
| Пример | Что важно |
|---|---|
| We’ve already requested Edinburgh. | Результат к настоящему моменту: запрос сделан. |
| We requested Edinburgh five minutes ago. | Событие в определённом законченном прошлом. |
Past Simple выбираем, когда рассказываем о событии в определённом законченном прошлом: at 15:28 UTC, five minutes ago. Present Perfect — когда сообщаем о результате к настоящему моменту. Выбор зависит от всего сообщения, а не от одного слова.
2E. Обрати внимание: состояние не ставим в Continuous
Глаголы состояния — have в значении «иметь», need, know — описывают положение, а не процесс.
We have enough fuel for the approach. ✓
We are having enough fuel. ✗
We need about 1,700 kg to Manchester. ✓
We are needing about 1,700 kg. ✗
Сравниваем цифры
3A. В разговоре
What’s the weather at Edinburgh?
240 degrees at 34 knots, gusting to 46. The wind is stronger than at Prestwick. The gusts are about as strong as there.
And the warnings?
The second one came at only 50 feet, compared with 264 feet on the first approach.
3B. Сравнительная степень + than
Сравниваем два значения: сравнительная степень + than + с чем сравниваем.
| Прилагательное | Сравнительная степень | Пример |
|---|---|---|
| короткое: strong, high, low | + -er | The wind is stronger than at Prestwick. |
| длинное: dangerous, difficult | more + прилагательное | The approach is more difficult than usual. |
| good / bad | better / worse | We expected better wind at Manchester. |
| much / many → | more | We need more fuel. |
| little → | less | We have less fuel than at Prestwick. |
Разницу можно уточнить: much stronger — намного сильнее, slightly stronger — немного сильнее.
3C. As … as: так же, как
as + прилагательное + as — так же, как. Прилагательное стоит в начальной форме, без -er.
| Модель | Значение | Пример |
|---|---|---|
| about as … as | примерно так же | The gusts are about as strong as at Prestwick: 46 knots and 45. |
| not as … as | не такой, как | We weren’t as high when the second warning activated. |
3D. Основа сравнения: compared with / relative to / per
Число понятно, только когда ясно, с чем его сравнивают или на что делят.
| Модель | Значение | Пример |
|---|---|---|
| compared with + значение | по сравнению с | 50 feet, compared with 264 on the first approach. |
| relative to + величина | относительно; в соотношении с | Relative to our final reserve, 2,100 kg isn’t much. |
| per + единица | в / на единицу | At go-around thrust, we use about 120 kg per minute. |
Диапазон, изменение, точность
4A. В разговоре
Give me your fuel figures.
Our final reserve is about 1,100 kg — approximately 30 minutes of flight. A go-around at Edinburgh means about 2,100 kg left. That’s less than twice our final reserve. To Manchester we need between 1,500 and 1,700 kg. It’s only our estimate: this leg isn’t in our flight plan.
4B. Диапазон: between … and / from … to
| Модель | Пример |
|---|---|
| between + число + and + число | We need between 1,500 and 1,700 kg. |
| from + число + to + число | Our estimate is from 1,500 to 1,700 kg. |
Единицу можно назвать один раз, в конце: between 1,500 and 1,700 kg.
4C. Изменение: by и to
by — на сколько изменилось. to — до какого значения.
| Пример | Что сообщаем |
|---|---|
| With the extra fuel, our total rose by 1,322 kg to 11,500 kg. | by — величина изменения, to — итоговое значение. |
| The other crew’s airspeed fell by 25 knots on short final. | by — потеря скорости, а не скорость после неё. |
| Глагол | Past Simple |
|---|---|
| rise — расти | rose |
| fall — падать | fell |
Our total rose to 1,322 kg. ✗ — 1,322 kg добавили, а итог был 11,500 kg.
4D. Кратное сравнение
| Модель | Пример |
|---|---|
| twice / five times as … as | 264 feet is more than five times as high as 50 feet. |
| less than twice + величина | 2,100 kg is less than twice our final reserve. |
twice — в два раза; three times, five times — в три, в пять раз.
С существительным: twice as much + существительное + as — вдвое больше: twice as much time as…, twice as much fuel as…
4E. Точность: about / approximately
Точное значение можно округлить, если такой точности достаточно: about 1,100 kg вместо 1,101 kg. Главное — не выдавать округлённое значение за точное и сохранять точность, нужную для разговора.
| Слово | Где удобно | Пример |
|---|---|---|
| about | в разговоре | about 2,100 kg |
| approximately | в докладе, звучит официальнее | approximately 30 minutes |
Our final reserve is about 1,100 kg. ✓ (округлили)
Our final reserve is 1,101 kg. ✓ (точное число)
We need 1,700 kg to Manchester. ✗ (это оценка, а звучит как точный расчёт) — We need about 1,700 kg. ✓
4F. Как произнести
| Запись | Произношение |
|---|---|
| 1,322 kg | one thousand three hundred and twenty-two kilograms |
| 2,100 kg | two thousand one hundred kilograms |
| 240 degrees | two-four-zero degrees |
| 34 knots, gusting 46 | thirty-four knots, gusting forty-six |
Высота: какой термин
5A. В разговоре
At what point did the second warning activate?
At 50 feet.
5B. Правило
Это разные величины: они отсчитываются от разных точек. Сохраняем термин и отсчёт, которые даёт источник, и не заменяем одно другим.
| Термин | От чего отсчёт | Пример |
|---|---|---|
| altitude | от среднего уровня моря | an altitude of 3,000 feet |
| height | от земли или порога ВПП | a height of 500 feet |
| flight level | от стандартного давления; число — сотни футов | FL100 — flight level one-zero-zero |
Если источник говорит просто «at 264 feet», так и передаём: at about 264 feet. Высоту не пересчитываем и сами не называем её altitude или height.
Всё вместе: короткая сводка для офиса
Give me a quick update.
We’re currently flying to Edinburgh. ATC is still arranging our arrival. We’ve already checked the weather: 240 degrees at 34 knots, gusting to 46 — stronger than at Prestwick. We haven’t started the approach yet. Our final reserve is about 1,100 kg. A go-around there means about 2,100 kg left, less than twice our final reserve. To Manchester we need between 1,500 and 1,700 kg. At go-around thrust, we use about 120 kg per minute.
| Что в сводке | Чем выражено |
|---|---|
| Что происходит сейчас | Present Continuous; currently / still |
| Что сделано и что нет | Present Perfect; already / not yet |
| Сравнение | stronger than; less than twice |
| Диапазон | between … and |
| Точность и единица | about; per minute |