← Level B lessonsRYANAIR · LEVEL B · LESSON 6

Agree and disagree

Вечер, шторм над Шотландией. После двух уходов на второй круг в Prestwick самолёт летит в Edinburgh. Запасной аэродром Manchester отказал, причину не назвал. Второй пилот предлагает сразу объявить Mayday по топливу: тогда Manchester будет обязан принять самолёт. Командир смотрит на критерии. Mayday по топливу объявляют, когда расчётный остаток при посадке на ближайшем аэродроме, где возможна безопасная посадка, будет меньше final reserve. Пилоты спорят: каждый соглашается с частью довода другого и возражает против остального.

Practise →Download PDF ↗

В этом уроке

Блок	Тема	Главное
1	Согласиться частично	I agree that …, but; you’re right about …, however
2	Уступка	although / while; despite / in spite of
3	Довод не доказывает вывод	although / even if; this doesn’t mean / show that
4	Что важнее	a more important factor; whereas; only if
5	Изменить мнение	you’re right about; I agree now; I had thought …, but now; the new information shows
6	Всё вместе	спор в кабине

Согласиться частично

1A. В разговоре

Let’s declare a Mayday now. Then Manchester will have to accept us.

You’re right that with a Mayday they have to accept us. However, under the criteria it isn’t an emergency yet. Based on our current estimate, we expect to land at Edinburgh above our final reserve.

1B. Правило

Частичное согласие делит довод собеседника на две части: что принимаешь и с чем не согласен. Для каждой части — своё основание.

Модель	Пример
I agree that + предложение, but + возражение	I agree that a Mayday solves the Manchester problem, but it isn’t an emergency yet.
You’re right about + существительное. However, + возражение	You’re right about Manchester. However, our predicted landing fuel is above the final reserve.
You’re right that + предложение. However, + возражение	You’re right that with a Mayday they have to accept us. However, it isn’t an emergency yet.

1C. Обрати внимание: but и however

Связка	Как ставится	Пример
but	внутри одного предложения, после запятой	I agree that it helps, but it isn’t an emergency yet.
however	в начале нового предложения, после него запятая	You’re right. However, it isn’t an emergency yet.

You’re right, however it isn’t an emergency. ✗ — между двумя частями нужна точка или точка с запятой.

1D. Обрати внимание: agree

I agree — я согласен. Без be.

I agree that … ✓ — I am agree that … ✗

Agree with + человек или мнение: I agree with you. Agree that + предложение: I agree that it helps.

1E. Основание для каждой части

You’re right that with a Mayday they have to accept us. However, it isn’t an emergency yet, because we expect to land at Edinburgh above our final reserve.

Based on + источник показывает, на чём держится оценка: based on our current estimate — по нашей текущей оценке.

Уступка

2A. В разговоре

Although the wind at Edinburgh is strong, it’s still our best option?

Yes. Despite the strong wind, Edinburgh is still our best option. While the wind there is stronger than at Prestwick, Glasgow is reporting windshear on final, and Manchester can’t take us.

2B. Правило

Уступка признаёт факт, который говорит против твоей позиции, и сохраняет позицию.

Связка	Что после неё	Пример
although	целое предложение	Although the wind is strong, Edinburgh is still our best option.
while	целое предложение; часто — в сопоставлении	While the wind is stronger there, Edinburgh is still our best option.
despite	существительное или -ing	Despite the strong wind, Edinburgh is still our best option.
in spite of	существительное или -ing	In spite of the strong wind, Edinburgh is still our best option.

2C. Обрати внимание: although или despite

После although — предложение с личной формой глагола. После despite — существительное или форма на -ing, а не обычное предложение.

Although the wind is strong, … ✓
Despite the strong wind, … ✓
Despite taking extra fuel, we still face a difficult choice. ✓
Despite the wind is strong, … ✗

Despite — без of. In spite of — с of.

Довод не доказывает вывод

3A. В разговоре

Glasgow is closer than Edinburgh. Let’s go there.

Although Glasgow is closer, that doesn’t mean it’s a better option. They’re reporting windshear on final.

Maybe the wind at Glasgow is weaker now.

Even if it’s weaker now, that doesn’t show that the windshear has gone. They’re still reporting it.

3B. Правило

Контраргумент не всегда отвергает факт собеседника. Часто он показывает, что из этого факта не следует вывод.

Модель	Что делает	Пример
This / That doesn’t mean that + предложение	факт есть, но вывода из него нет	Glasgow is closer, but that doesn’t mean it’s a better option.
This / That doesn’t show that + предложение	факт не доказывает вывода	That doesn’t show that the windshear has gone.

3C. Различие: although и even if

Связка	Что мы думаем о факте	Пример
although	факт верен, мы его признаём	Although Glasgow is closer, … (Glasgow действительно ближе)
even if	допускаем факт, чтобы проверить вывод; верен ли он, не знаем	Even if the wind is weaker now, … (может быть, а может, и нет)

Even if — «даже если». Мы не соглашаемся, что ветер ослаб. Мы показываем, что даже в этом случае вывод не следует.

Что важнее

4A. В разговоре

The wind is a more important factor than the distance. A successful approach at Edinburgh keeps us above our final reserve, whereas Manchester after a go-around means landing below it.

But that estimate assumes we land at Edinburgh. It’s true only if one of our approaches works.

4B. Правило

Модель	Что делает	Пример
A more important factor is … / … is a more important factor than …	называет более важный фактор	The wind is a more important factor than the distance.
whereas + предложение	противопоставляет два варианта по одному признаку	Edinburgh keeps us above our final reserve, whereas Manchester means landing below it.
only if + предложение	ограничивает, когда довод верен	Our estimate is true only if one of our approaches works.
because + предложение	объясняет ограничение	It matters because we can’t divert safely after a second go-around.

4C. Whereas и but

Связка	Когда выбираем
whereas	два варианта сравниваем по одному признаку: здесь так, а там иначе
but	любое противопоставление, в том числе неожиданный результат

At Edinburgh we land above our final reserve, whereas at Manchester we land below it. — Один признак: топливо на посадке.

4D. Only if: где граница довода

Довод верен не всегда, а только при условии. Only if называет это условие.

We expect to land at Edinburgh above our final reserve.

That’s true only if one of our approaches works.

Junior не говорит, что оценка неверна. Она показывает, при каком условии оценка верна.

Изменить мнение

5A. В разговоре

You’re right about the estimate: it depends on landing at Edinburgh. I had thought the landing estimate settled the question, but your point about another go-around matters. We need to compare the options before we start.

And I agree now that it isn’t an emergency yet. Your point about the criteria is fair.

5B. Правило

Изменить мнение — значит назвать, что ты принимаешь, что думал раньше и что изменило твою позицию.

Шаг	Модель	Пример
Признать	You’re right about + существительное; I agree now	You’re right about the estimate. I agree now.
Прежнее и новое мнение	I had thought … / I thought …, but now …	I had thought the landing estimate settled the question, but your point about another go-around matters.
Что изменило мнение	your point about + существительное; the new information shows that …; because …	Your point about the criteria is fair.

5C. I thought и I had thought

Модель	Оттенок
I thought the estimate settled the question, but now …	Прежнее мнение. Этого достаточно.
I had thought the estimate settled the question, but …	Подчёркивает прежнее представление, которое говорящий теперь пересматривает.

I had thought — форма Past Perfect: had + V3.

5D. Новая информация

The new weather information shows that the wind at Edinburgh is even stronger than at Prestwick.

I had thought Edinburgh was a calmer option, but the new weather information shows that the wind there is even stronger. It’s still our best option, but we need a plan for Manchester.

Изменить мнение можно и частично: принять одну часть довода и сохранить решение.

Всё вместе: спор в кабине

Let’s declare a Mayday now. Then Manchester will have to accept us.

Glasgow is closer, though.

Although Glasgow is closer, that doesn’t mean it’s a better option. They’re reporting windshear on final. The wind is a more important factor than the distance.

But our estimate is true only if one of our approaches at Edinburgh works.

You’re right about that. I had thought the landing estimate settled the question, but your point about another go-around matters. We need to compare the options before we start.

And I agree now that it isn’t an emergency yet.

Что делаем	Модель
Соглашаемся частично	You’re right that …. However, …
Признаём факт и сохраняем позицию	although; despite
Показываем, что вывод не следует	that doesn’t mean that …
Называем более важный фактор	a more important factor
Показываем границу довода	only if
Меняем мнение	You’re right about …; I had thought …, but your point about … matters

Practise →Download PDF ↗

← Lesson contents