AIRMEN’S JOURNAL
PILOT’S TALK
← Level A lessonsRYANAIR · LEVEL A · LESSON 5

Express your opinion

Командир выполняет очередной рейс с молодой лётчицей — вторым пилотом. Несколько месяцев назад он вылетел из Pisa в Prestwick, но в итоге приземлился в Manchester с малым остатком топлива. Она уже знает, что тогда произошло, и спрашивает о другом: что он думает о том рейсе сейчас и что его беспокоит. Часть разговора — о сегодняшнем полёте.

В этом уроке

БлокТемаГлавное
1Назвать своё мнениеI think / I believe + утверждение
2Сказать, что беспокоитbe worried about + предмет беспокойства
3Назвать возможное последствиеmay / might + глагол; may not / might not
4Объяснить основаниеbecause + предложение
5Всё вместемнение → обеспокоенность → возможное последствие → совет

Как обозначить своё мнение

The Examiner

1A. В разговоре

The Junior First Officer

What do you think about that flight now?

The Colleague

I think the situation was serious.

The Junior First Officer

And Manchester? Was it the right choice?

The Colleague

I believe it was the right choice.

The Examiner

1B. Правило

I think + утверждение. — Я думаю, что…

I believe + утверждение. — Я считаю / полагаю, что…

После I think или I believe называем саму мысль. Внутри неё сохраняется обычный порядок слов: кто или что + глагол + остальные детали. Время во второй части выбираем по смыслу: о прошлом рейсе — was, о том, что верно сейчас, — is.

НачалоМнение
I thinkthe situation was serious.
I thinkManchester was the right choice.
I believediversions in bad weather are a real risk.

1C. Схема

I think + the situation + was + serious.

I believe + diversions + are + a real risk.

Русское «что» можно передать словом that, но в этих предложениях оно необязательно:

I think the situation was serious.

I think that the situation was serious.

Оба варианта правильные. Запятая после think здесь не нужна.

1D. Обрати внимание: мнение и сообщение о факте

РепликаЧто сообщаем
We landed with 363 kilograms.Факт.
I think the situation was serious.Свою оценку.

I believe может звучать более официально и подчёркивать убеждённость говорящего.

В значении «считать, придерживаться мнения» используем I think, а не I’m thinking. Для выражения мнения не нужно добавлять am и -ing.

Что меня беспокоит: worried about

The Examiner

2A. В разговоре

The Junior First Officer

Does anything still worry you?

The Colleague

I’m worried about diversions in bad weather.

The Junior First Officer

What exactly worries you?

The Colleague

The information about alternates.

The Examiner

2B. Правило

Кто + be + worried about + предмет беспокойства.

Worried описывает состояние человека. Перед ним нужен be: am / is / are.

КтоФорма beЧто беспокоит
Iam worried aboutdiversions in bad weather.
Sheis worried aboutthe weather.
Weare worried aboutour alternate.

В разговоре обычно используются сокращения:

I am → I’m: I’m worried about diversions.

She is → She’s: She’s worried about the weather.

We are → We’re: We’re worried about our alternate.

Те же модели в прошлом, с отрицанием и с уточнением:

ЗначениеПример
Беспокоился тогдаI was worried about the fuel.
Сейчас не беспокоюсьI’m not worried about the fuel.
Немного беспокоюсьI’m a little worried about our alternate.

2C. Обрати внимание: about связывает чувство с его предметом

ПримерЗначение
I’m worried.Я беспокоюсь.
I’m worried about the information.Меня беспокоит информация.
I’m worried about diversions in bad weather.Меня беспокоят уходы на запасной в плохую погоду.

После about можно назвать предмет или событие: the weather, the landing, another go-around.

I think the situation was serious называет оценку. I’m worried about diversions сообщает, что человек беспокоится и что именно его беспокоит.

Что может произойти: may / might

The Examiner

3A. В разговоре

The Junior First Officer

What can happen?

The Colleague

An alternate may refuse us.

The Examiner

3B. Правило

Кто или что + may / might + начальная форма глагола без to.

Здесь may / might обозначают возможный исход: «может», «возможно». Мы называем опасение, а не утверждаем, что событие обязательно произойдёт.

ПримерЗначение
An alternate may refuse us.Запасной аэродром может нам отказать.
The information might be wrong.Информация может быть неверной.
We might need a second alternate.Нам может понадобиться второй запасной.

There may / might be + что-то — возможно, что-то будет: There might be some delays.

3C. Схема

An alternate + may + refuse + us.

The information + might + be + wrong.

После may / might нет to, а у глагола нет окончания -s, даже если говорим об одном предмете:

A go-around uses a lot of fuel. — Утверждение: общий факт.

Another go-around may use too much fuel. — Возможное последствие.

3D. Возможное отсутствие: may not / might not

The Junior First Officer

And the information from ATC?

The Colleague

We might not get the right information in time.

The Examiner

May / might + not + глагол означает «возможно, не…»:

We might not get the right information. — Возможно, мы не получим верную информацию.

We don’t get the right information. — Мы не получаем верную информацию.

Первая реплика выражает опасение, вторая утверждает факт.

3E. Обрати внимание: may и might

В этих примерах may и might взаимозаменяемы.

Почему я так считаю или беспокоюсь

The Examiner

4A. В разговоре

The Junior First Officer

Why do you think the situation was serious?

The Colleague

Because we needed about 2,800 kilograms to reach Manchester with the final reserve, and we had only about 2,100.

The Junior First Officer

And why are you worried about alternates?

The Colleague

Because Manchester had space, but ATC said it couldn’t accept us.

The Examiner

4B. Правило

Мнение или чувство + because + предложение с основанием.

Что выражаемОснование
I think the situation was seriousbecause we had only about 2,100 kilograms.
I’m worried about alternatesbecause an alternate may refuse us.
I’m worriedbecause we might not get the right information in time.

После because называем, кто или что и что с ним происходит: we had…, an alternate may refuse….

4C. Сопоставим about и because

I’m worried about alternates. — Что беспокоит?

I’m worried because an alternate may refuse us. — Почему беспокоит?

About + предмет или событие. Because + предложение.

4D. Обрати внимание: опасение не равно утверждению

I’m worried because the information might be wrong.

Меня беспокоит, что информация может быть неверной.

Слово because объясняет беспокойство, но не отменяет значение might: последствие остаётся возможным.

Всё вместе: мнение, опасение и совет

The Junior First Officer

So what do you think now?

The Colleague

I think the situation was serious, but Manchester was the right choice.

The Junior First Officer

Does anything still worry you?

The Colleague

I’m worried about diversions in bad weather because an alternate may refuse us.

The Junior First Officer

What should crews do?

The Colleague

I think we should ask about the alternate early.

The Examiner

I think we should + глагол без to — считаю, что нам следует сделать…

Это рекомендация, а не сообщение о принятом решении.

Нужно сказатьПодходящая модель
Какого мнения придерживаюсьI think… / I believe…
Что меня беспокоитI’m worried about…
Что может произойти…may / might + глагол.
Чего может не произойтиWe might not get…
Почему я так считаю или беспокоюсь…because + предложение.
Что советую сделатьI think we should + глагол.
← Lesson contents