Ask and clarify
Через несколько дней после происшествия командир сидит в кафе. Женщина за соседним столиком узнаёт его: о рейсе из Pisa, который приземлился в Manchester с малым остатком топлива, писали в новостях. Она расспрашивает его, что произошло и почему экипаж менял маршрут, и проверяет, верно ли расслышала числа и названия.
В этом уроке
| Блок | Тема | Главное |
|---|---|---|
| 1 | Что произошло и кто участвовал | What happened? / Who + глагол |
| 2 | Что сделал участник | did + подлежащее + начальная форма |
| 3 | Почему это произошло | Why did…? / Why was…? |
| 4 | Что было сначала и потом | first / next / then / before / after |
| 5 | Верно ли услышаны детали | повтор числа; вопрос с be; How do you spell…? |
| 6 | Всё вместе | связанный расспрос о событии |
Что произошло и кто участвовал
1A. В разговоре
I heard you landed with almost no fuel. What happened?
We went around twice at Prestwick, then again at Edinburgh. In the end, we landed at Manchester.
Who declared Mayday?
I did.
1B. Правило
What happened? — Что случилось?
Who + глагол в Past Simple…? — Кто совершил действие?
Если спрашиваем, кто сделал действие, who занимает место неизвестного участника. В таком обычном вопросе did не добавляем.
| Сообщение | Вопрос |
|---|---|
| The captain declared Mayday. | Who declared Mayday? |
| The crew chose Manchester. | Who chose Manchester? |
| Another crew reported a loss of airspeed. | Who reported a loss of airspeed? |
В What happened? слово what тоже занимает место того, о чём спрашиваем. Happened уже стоит в прошедшем времени.
1C. Схема
Who / What + глагол в Past Simple…? — спрашиваем, кто или что совершило действие.
What + did + участник + начальная форма…? — участник уже назван, спрашиваем, что он сделал.
| Вопрос | Ответ | Модель |
|---|---|---|
| Who declared Mayday? | I did. | Кто совершил действие: did не нужен. |
| What did you declare? | A fuel Mayday. | Участник уже назван (you), спрашиваем, что он объявил: нужен did. |
1D. Обрати внимание: кто был участником
Если спрашиваем о роли или личности, используем who was / were, без did:
Who was on board?
There were 171 passengers and six crew members.
Who was the captain? — Кто был командиром?
В Who was on board? число людей заранее неизвестно; обычный вопрос начинается с who was.
Что сделал участник: вопросы с did
2A. В разговоре
What did you do after the first go-around?
We waited near Turnberry. Then we made a second approach.
Did you land on that approach?
No, we didn’t. Another windshear warning activated at 50 feet.
2B. Правило
Did + кто + начальная форма глагола…? — вопрос о действии в прошлом.
Вопросительное слово + did + кто + начальная форма…? — вопрос о конкретной детали.
| Вопрос | Что выясняем |
|---|---|
| Did they land at Prestwick? | Приземлились или нет. |
| What did they do next? | Что они сделали затем. |
| Which airport did they choose? | Какой аэропорт они выбрали. |
| Who did the crew contact? | С кем экипаж связался. |
Прошедшее время уже выражено через did, поэтому глагол после подлежащего — в начальной форме без to:
Which airport did they choose? ✓
Which airport did they chose? ✗
2C. Обрати внимание: who не всегда отменяет did
| Вопрос | Чего мы не знаем |
|---|---|
| Who contacted ATC? | Кто связался с ATC. |
| Who did the crew contact? | С кем связался уже названный экипаж. |
В первом вопросе who само выполняет действие. Во втором действие выполняет the crew, а who обозначает другого участника.
Точно так же различаются:
What happened? — Что произошло?
What did the crew do? — Что сделал экипаж?
2D. Короткий ответ
Did they land at Manchester? — Yes, they did.
Did they land at Edinburgh? — No, they didn’t.
После короткого ответа можно сообщить подробность: No, they didn’t. They went around again.
Почему: Why did…? / Why was…?
3A. В разговоре
Why did you go around at Prestwick?
Because there was a windshear warning.
Why was Runway 30 unavailable?
Because of the crosswind.
3B. Правило
Why означает «почему». После него сохраняется вопросительное построение.
| Спрашиваем о действии | Спрашиваем о состоянии |
|---|---|
| Why did they go around? | Why was Runway 30 unavailable? |
| why + did + кто + начальная форма | why + was / were + кто или что + описание |
С be не добавляем did, а was / were ставим перед подлежащим:
Why was Runway 30 unavailable? ✓
Why Runway 30 was unavailable? ✗
Отрицательный вопрос
| Что спрашиваем | Модель | Пример |
|---|---|---|
| Почему действие не произошло | Why didn’t + кто + начальная форма? | Why didn’t you take more fuel? |
| Почему состояние отсутствовало | Why wasn’t / weren’t + кто или что + описание? | Why wasn’t Runway 30 available? |
Why didn’t you take more fuel? ✓
Why you didn’t take more fuel? ✗
3C. В разговоре: причина решения
Why did you request Edinburgh?
Because ATC said Manchester couldn’t accept us.
Why did you return to Manchester later?
We didn’t have enough fuel for another approach at Edinburgh and a safe diversion.
3D. Обрати внимание: причина в ответе
Because + предложение, because of + существительное или группа слов с существительным:
Because the wind was strong. — Потому что ветер был сильным.
Because of the strong wind. — Из-за сильного ветра.
На вопрос why можно ответить и самостоятельным предложением без because, как в ответе о запасе топлива.
Что было сначала и что произошло потом
4A. В разговоре
Before departure, what did you do first?
We checked the weather and chose Manchester as our alternate.
What happened after the second go-around at Prestwick?
ATC said Manchester couldn’t accept us. We requested Edinburgh instead.
And what happened next?
We flew to Edinburgh, but we went around there too.
4B. Правило
| Слово | Что уточняем | Вопрос |
|---|---|---|
| first | Что было первым. | What did they do first? |
| next | Что произошло следующим. | What happened next? |
| then | Что произошло затем. | What did they do then? |
| before | Что было до события. | What did they do before the second approach? |
| after | Что было после события. | What happened after the go-around? |
В этих вопросах next и then могут заменять друг друга: оба спрашивают о следующем действии.
Before / after + название события задаёт понятную точку отсчёта: before departure, after the first approach, after the landing.
4C. Схема
What happened + next / after…?
What did + кто + do + first / then / before…?
В обоих случаях можно спросить о последовательности. Разница в построении та же: что произошло или что сделал названный участник.
4D. Обрати внимание
Before / after сами показывают порядок. Для этих вопросов достаточно Past Simple:
What did they do before the second approach?
What happened after the landing?
Не нужно менять время только из-за слова before или after.
Уточняем числа, единицы и названия
5A. В разговоре
You landed with 363 kilograms?
Yes. That was the fuel on landing.
And 240 kilograms?
That was after engine shutdown.
5B. Правило: повторить и проверить
Чтобы проверить услышанное, можно повторить число или название с вопросительной интонацией.
| Уточнение | Что проверяем |
|---|---|
| 363 kilograms? | Число вместе с единицей. |
| Manchester, not Edinburgh? | Название аэропорта. |
| After engine shutdown? | Момент, к которому относится значение. |
363 kilograms?
Did you land with 363 kilograms?
Оба варианта позволяют проверить услышанное.
5C. Единица и отсчёт: вопросы с be
You declared Mayday at 19:12. Is that UTC or local time?
UTC. We landed at 19:52 UTC.
| Вопрос | Что уточняем |
|---|---|
| Is that in kilograms? | Единицу массы. |
| Is that UTC or local time? | Отсчёт времени. |
| Was that before or after landing? | К какому моменту относится сообщение. |
Is that…? — уточняем обсуждаемое значение.
Was that…? — возвращаемся к ранее упомянутому значению или событию.
Если обозначение высоты неясно, также можно спросить:
Is that altitude or height?
Is that a flight level?
Не заменяем altitude, height и flight level друг другом. Если собеседник не знает отсчёт, он может прямо ответить I don’t know.
5D. Как пишется название
You waited near… Turnberry? How do you spell Turnberry?
T-U-R-N-B-E-R-R-Y.
How do you spell + слово? — Как пишется это слово?
Здесь do, а не did: спрашиваем, как название пишется, а не о прошлом действии.
Буквы в Turnberry: T — /tiː/, U — /juː/, R — /ɑː/ в британском произношении, N — /en/, B — /biː/, E — /iː/, R, R, Y — /waɪ/.
5E. Обрати внимание: как читать число
363 kilograms — three hundred and sixty-three kilograms.
240 kilograms — two hundred and forty kilograms.
В записи 2,164 kg запятая отделяет тысячи: two thousand one hundred and sixty-four kilograms. Уточняя число, сохраняем единицу: 2,164 kilograms?
Всё вместе: выясняем историю
What happened on your flight?
We couldn’t land at Prestwick. We eventually landed at Manchester.
Why did you go to Edinburgh?
ATC said Manchester couldn’t accept us.
What happened after the approach at Edinburgh?
We went around again and decided to return to Manchester.
Who declared Mayday?
I did.
And 363 kilograms — was that on landing?
That was on landing. After engine shutdown, the FDR showed 240 kilograms.
| Нужно выяснить | Подходящий вопрос |
|---|---|
| Что случилось | What happened? |
| Кто совершил действие | Who declared Mayday? |
| Что сделал экипаж | What did the crew do? |
| Почему было принято решение | Why did they request Edinburgh? |
| Почему объект был в таком состоянии | Why was Runway 30 unavailable? |
| Что произошло затем | What happened next? |
| Верно ли услышано число | 363 kilograms? |
| В каком отсчёте дано время | Is that UTC or local time? |
| Как пишется название | How do you spell Turnberry? |